2015年1月29日木曜日

発生源も含むメディア

発生源の情報まで含んだメディアをここに発表します。
例えば音声など。
これにより、ビデオは映像と音声が独立したフォーマットではなく、お互いに連携したフォーマットとなる。

象は鼻が長いの英訳は「Elephant Nose Long」

三上章先生の「象は鼻が長い」を元にして、英語に逆輸入した場合は「Elephant Nose Long」である。 つまり「象は」が題目、これから話す話題の宣言であり、「鼻が」が話題の焦点を当てていると言うことを踏まえてのこと。しかし「Elephant Nose Long」を言語学的...