2021年4月24日土曜日

老練が寄り集まって(一言総括)

一言で言って仕舞えば、思えば世界をリードする老練(老獪)な方々が集まって、
ビジネスだけに目を奪われて、利権のため、保身のため、利己のために
あの大陸にこのまま世界がリードされるには、さすがに「それはない」
目が覚めた、といったところなのだろう。

これでは流石に世界をリードする老練(老獪)な方々は将来に
汚名しか残せないと、ようやく分かったのであろう。

(まぁ、あとは単純に「さすがに情けなさすぎる」といったところ。
「21世紀はそれまでと一転して猿人しか存在しなかった」とでも
将来で総括されたら、という意味。)

0 件のコメント:

コメントを投稿

象は鼻が長いの英訳は「Elephant Nose Long」

三上章先生の「象は鼻が長い」を元にして、英語に逆輸入した場合は「Elephant Nose Long」である。 つまり「象は」が題目、これから話す話題の宣言であり、「鼻が」が話題の焦点を当てていると言うことを踏まえてのこと。しかし「Elephant Nose Long」を言語学的...