2013年4月7日日曜日

極値に甘んず

2011/05/15 1:37


現世の人には厳しい言葉かもしれないが、
「極値に甘んずるな。」
と言う事だろう。
別の言葉では
「どんぐりの背比べ」
でしか無くなってしまう。
(「歴史」として残るなら、また、そこまで残れたとしたら、いざ顧みて「恥ずかしい」遺産を残しては恥ずかしかろう。)

0 件のコメント:

コメントを投稿

象は鼻が長いの英訳は「Elephant Nose Long」

三上章先生の「象は鼻が長い」を元にして、英語に逆輸入した場合は「Elephant Nose Long」である。 つまり「象は」が題目、これから話す話題の宣言であり、「鼻が」が話題の焦点を当てていると言うことを踏まえてのこと。しかし「Elephant Nose Long」を言語学的...